Curso sobre documentación y revitalización de las lenguas

El día 20 de octubre de 2015, en la Universidad Complutense, nuestro colega Antonio Guerra presentó su tesis doctoral sobre los etnodramas de la lluvia y la sanación en Ñuu Tiaxin (El Jicaral, Oaxaca).

Aprovechando su regreso a España desde Varsovia por este motivo, Juan Pablo Mora le invitó a la sesión inaugural del Curso sobre documentación y revitalización de las lenguas en la Universidad de Sevilla, el día 19 de octubre. Toño adelantó a nuestro equipo el contenido aún inédito de su investigación doctoral.

Además, en la misma sesión intervino Joaquín Martínez para tratar acerca del marco cultural, histórico y metodológico de la lingüística aplicada a la documentación y la revitalización de las lenguas, en el que se sitúa nuestro proyecto Ndatiaku Tu'un Savi.

Posteriormente, pudimos disfrutar de un seminario-taller a cargo de Vera Ferreira, investigadora y presidenta del CIDLeS (Interdisciplinary Centre for Social and Language Documentation) sobre documentación de las lenguas en peligro. La oportunidad de conocer a Vera surgió hace un par de años gracias a Carmen Alegría Domínguez Ponce, estudiante de la Universidad de Sevilla y asistente del área de Lingüística General, quien comenzó participando en un curso de verano del CIDLeS sobre documentación y ha seguido colaborando con el Centro en sus investigaciones acerca de una lengua amenazada: la fala en pueblos de Extremadura fronterizos con Portugal.